Nihao!
Lelun oppilasryhmä opettajineen matkusti ystävyyslukion vieraaksi Shanghaihin, Kiinaan viime huhtikuussa. Saimme kiinalaiset ystävämme vastavuoroiselle kulttuurimatkalle Espoon Leppävaaraan elokuun lopussa. Tässä raportti vierailun kulusta.
Ryhmä saapui Helsingin lentoasemalle sunnuntaina 26.8. Oppilaat majoittuivat suomalaisten ystäviensä koteihin. Ystävät olivat samat nuoret, jotka majoittuivat heidän luokseen huhtikuussa.
Vierailun tarkoituksena oli ystävyyssuhteen vahvistaminen Shanghain Luhang Senior High Schoolin ja Leppävaaran lukion välillä, sekä oppituntien seuraaminen ja koulun arjen kokeminen. Yhtenä tärkeänä tavoitteena oli myös suomalaiseen kulttuuriin omakohtaisesti tutustuminen vierailuiden ja kanssakäymisen avulla.
Oppilaat ja opettajat seurasivat koulun arkea viiden arkipäivän ajan. He seurasivat oppitunteja, osallistuivat tuntien opetukseen mahdollisuuksien mukaan sekä vaihtoivat ajatuksia ja lahjoja koulun opettajakunnan kanssa.
Koulupäivien päätteeksi esittelimme vieraille pääkaupunkiseudun nähtävyyksia ja suomalaista elämänmenoa. Vierailimme muiden muassa Nuuksion kansallispuistossa, Helsingin luonnontieteellisessä museossa, Suomenlinnassa, kauppatorilla, sekä rehtorin vastaanotolla.
Vieraat esittivät hienon musiikki -ja kalligrafiaesityksen koko koulun väelle, ja opettajat shanghaista kertoivat koulusta ja sen erikoispiirteistä.
Vierailu oli mitä suurin menestys ja saa jatkoa ensi vuonna, kun uusi ryhmä lelulaisia matkaa kohti auringonnousua ja Shanghaita.
A group of Leppävaara Upper Secondary School pupils and their teachers traveled to Shanghai, China last April to promote the educational co-operation between the two schools and to deepen mutual understanding of our cultures.
We had the pleasure to have our Chinese friends to a reciprocal cultural trip to Leppävaara in Espoo at the end of August. Here's a short report of the visit.
Our guests arrived at Helsinki Airport on Sunday 26.8. The students stayed at the homes of their Finnish friends for the whole trip. Friends were the same young people who stayed at them in April. Students, guests and hosts alike took the same classes during the five-day visit.
Visiting teachers followed the school activities as well. They followed lessons, attended classes as much as possible, and exchanged thoughts and gifts with the school teachers and staff.
After classes, we introduced visitors to the metropolitan area's sights and Finnish life. We visited, among others, Nuuksio National Park, Helsinki Museum of Natural History, Suomenlinna, central market (Kauppatori), and principles reception.
The guests presented traditional music and calligraphy performance at school gathering arranged in honor of visiting group. Teachers gave an interesting presentation about Shanghai Luhang Senior High School.
The visit was a great success, and gave us a rare and well respected chance to interact with colleagues from far away. Co-operation will continue next year when a new group of students will travel towards the sunrise and Shanghai.
Kommentit
Lähetä kommentti