Siirry pääsisältöön

Keskiyö

Rupi Kaurin runoja
suomeksi kääntänyt nimimerkki X
Kuva: Don Ipock, https://www.flickr.com/photos/tedxkc/29049294360
1
mutta mikä on voimakkaampaa
kuin ihmissydän
joka menee rikki uudestaan ja uudestaan
ja silti elää

2
se miten he
lähtevät
kertoo kaiken

3
ihmisistä joita rakastat
tulee haamuja sisälläsi
ja näin pidät heitä hengissä

4
hyväksy se että ansaitsen enemmän
kuin kivuliasta rakkautta
elämä liikkuu eteenpäin
terveellisin asia sydämmellesi
on liikkua sen mukana

5
meidän selät
kertovat tarinoita
joita millään kirjalla
ei ole selkärankaa kantaa

6
se mitä jätettiin taakse
ei ole se mikä rikkoo minua
se on se mitä olisimme voineet rakentaa
jos olisimme jääneet

7
Onnellinen sielu on paras kilpi julmalle maailmalle


Runot 1 - 6 ovat Rupi Kaurin teoksesta Milk and Honey (2014). Suom. Riikka Majanen, Maitoa ja hunajaa (2017).
Runo 7 on anonyymin kirjoittajan Tumblrissa julkaisema, https://leohearts.tumblr.com/post/154689847840/a-happy-soul-is-the-best-shield-for-a-cruel-world.

Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Parhaat kouluruoat Leppävaaran lukiossa

Koulumme tunnetaan erityisen hyvästä kouluruoasta, ja olen itse nyt päässyt nauttimaan siitä jo lähes kolmen vuoden ajan. Olen ollut todella tyytyväinen tarjoiluun ja jään ehdottomasti ikävöimään näitä Food and co -ravintola Metropolian tarjoamia lounaita. Tässä blogikirjoituksessa tulee erityismaininnat niille ruuille, joita tulen eniten ikävöimään lähdettyäni tästä koulusta. (Ei tule paremmuusjärjestyksessä ja kuvat ei ole koulustamme, mutta mielestäni näyttävät samalta kuin koulumme ruoat.) 1. Leipä  Niin yksinkertaiselta kuin se kuulostaakin, niin Metropolian tarjoama leipä on aivan fantastista. Etenkin lämpimänä se on ehdottomasti päivän piristys, kun tämän mehevän leivän laittaa suuhunsa.                                                                        ...
Lähetä kommentti
Lue lisää
Leppävaaran lukio koordinoi Erasmus+ hanketta Being a Global Citizen and Future Skills, jossa on mukana kumppanuuskoulut Puolan Czestochowasta sekä Espanjan Gandiasta. Projektiin liittyviä tapaamisia on järjestetty syksyllä 2018 Gandiassa ja keväällä 2019 Suomessa meidän koulussamme. Olimme matkalla 30.9.-4.10.2019 Puolassa, jossa projektin teemaa käsiteltiin kestävän kehityksen näkökulmasta.  Maanantai 30.9 (Ellie ja Maisa)  Maanantaina matkamme alkoi viiden herätyksellä. Matkasimme Helsingin lentokentälle ja hyppäsimme koneeseen joka suuntasi Puolaan. lentomme meni ilman ongelmia ja kahden tunnin lennon jälkeen saavuimme Krakovaan.  Saavuttuamme Krakovaan lähdimme minibussilla syömään tyypillistä ja herkullista  puolalaista ruokaa. Pojat ottivat hillittömän liha-annoksen puoliksi ja kaikki katsoivat kauhuissaan mahtavatko he jaksaa syödä koko annoksen. Kaikki olivat ravintolan jälkeen erittäin täysiä ja valmiina seuraavaan aktiviteettiin. R...
Lähetä kommentti
Lue lisää

Hetki ennen pimeää

  On hetkiä, jotka pysäyttävät. Auringonlasku on yksi niistä. Taivas on täynnä erilaisia värejä ja maailma hohtaa ympärillä. Auringonlaskun näkymää ei voi ennustaa, joskus se hohtaa täytenä kultana, toisinaan pinkkinä, oranssina tai violettina. Ne eivät koskaan näytä samalta, mikä tuo jännitystä. Auringonlaskun aikana alkaa miettimään elämän tärkeimpiä asioita. Auringonlaskut muistuttavat siitä, että vaikka jokin loppuu, se ei välttämättä ole huono asia. Se voi olla kaunista, rauhallista ja antaa tilaa uudelle. Auringonlaskua katsoessani tunnen kiitollisuutta. Siinä hetkessä on helppo miettiä, mitä päivä on tuonut tullessaan. Mielestäni maailma on kauneimmillaan auringonlaskun aikaan. Kun aurinko alkaa painua horisonttiin ja valo katoaa, tuntuu kuin maailma hidastuisi hetkeksi. Otan mielelläni kuvia auringonlaskuista. Kuvista tulee aina erilaisia, mikä on siistiä. Mutta vaikka kuva olisi kuinka hyvä, se ei koskaan päihitä sitä, että näkisi auringonlaskun omin silmin.  Syysloma...
Lähetä kommentti
Lue lisää